译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如(ru)雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐(qi)州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还(huan)保存着。
有时候,我也做梦回到家乡。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。